Fotografo commerciale da più di 30 anni  innamorato della natura passo sempre più tempo sulle vette che in città. Immortalare le montagne con la splendida luce che offre l’Engadina è un’impagabile fortuna. Questo sito è dedicato a tutti coloro sono innamorati di questa splendida valle.

Rinchiudere la bellezza di questa valle in una fotografia è impossibile.

Ogni volta che esco, da solo, con la mia macchina fotografica porto i miei occhi in paradiso a cibarsi della bellezza della natura.

L’aria rarefatta, il freddo, gli alberi, l’acqua, le montagne e le mie amiche nuvole, che seguo e mi seguono, sono i miei amici che silenziosamente mi tengono compagnia, mi coccolano, mi rassicurano spingendo lontano i fardelli quotidiani.

Non mi stancherò mai di osservare pazientemente gli infiniti colori in perenne mutamento, il bianco della neve, l’azzurro del ghiaccio, il verde squillante dei prati, il verde morbido dei cembri, l’oro dei larici.

Nelle mie foto cerco di portare a casa un pezzettino di questa magnifica valle, un pezzettino di serenità.

 

Seit 30 Jahren bin ich ein kommerzieller Fotograf. Inzwischen verbringe mehr Zeit auf den Gipfeln als in der Stadt. Die Engadiner Berge in dem schönen Licht zu verewigen ist unbezahlbar. Diese Webseite ist all jenen gewidmet, die in dieses wunderschöne Tal verliebt sind.

Es ist unmöglich, die Schönheit dieses Tals in ein Foto zu fassen.

Jedes Mal, wenn ich allein, mit meiner Kamera, unterwegs bin, bringe ich meine Augen mit ins Paradies, um mich an der Schönheit der Natur zu erfreuen.

Die dünne Luft, die Kälte, die Bäume, das Wasser, die Berge und meine Freunde, die Wolken, die ich folge und die mich begleiten, sind meine Freunde, die mir in aller Stille Gesellschaft leisten, mich umarmen, mich beruhigen, indem sie die täglichen Belastungen wegschieben.

Ich werde nie müde, geduldig die unendlichen, ständig wechselnden Farben zu beobachten, das Weiß des Schnees, das Blau des Eises, das schimmernde Grün der Wiesen, das sanfte Grün der Arven, das Gold der Lärchen.

Mit meinen Fotos versuche ich, ein kleines Stück dieses herrlichen Tals nach Hause zu bringen, ein kleines Stück Gelassenheit.